Wiki Once Upon a Time
Registre-se
Advertisement
Skin De´´
Skin Deep
Primeira Temporada, Episódio 12
História de: Rumplestiltskin

Bela

Título no Brasil: Beleza Externa
Informações do Episódio
Estréia: EUA: 12 de Fevereiro de 2012[1]

Brasil: 05 de Julho de 202

Audiência: 8.65 milhões[2]
Escrito por: Jane Espenson
Dirigido por: Milan Cheylov
Cronologia do Episódio
Episódio Anterior: Fruit of the Poisonous Tree
Próximo Episódio: What Happened to Frederick
"Skin Deep" (Beleza Externa) é o décimo segundo episódio da Primeira Temporada de Once Upon a Time. Ele Estreou nos EUA em 12 de Fevereiro de 2012, e no Brasil em 05 de Julho de 2012.

Sumário

Após a casa de Sr. Gold ser roubada, Emma começa a vigiá-lo, quando parece que ele quer encontrar o criminoso e fazer justiça com as próprias mãos.No Dia dos Namorados Mary Margaret,Ruby e Ashley saem para uma noite das meninas. Enquanto isso, na Terra dos Contos de Fadas, Bela faz um acordo com Rumplestiltskin, em que desiste de sua liberdade, a fim de salvar sua cidade dos horrores da Guerra dos Ogros.

Elenco

Elenco Principal

Elenco Recorrente

Elenco Convidado

Não-Creditado

Citações

Bela: Honestamente, eu nunca me importei com Gaston. Para mim, o amor tem camadas. O amor é um mistério a ser descoberto. Eu nunca poderia dar meu coração para alguém tão superficial quanto ele.

Bela: Cidade? Você acha que eu vou voltar?
Rumplestiltskin: Oh, não. Espero nunca mais vê-la novamente.

Rainha Má: O beijo de amor verdadeiro pode quebrar qualquer maldição.

Bela: Você fez a sua escolha, e vai se arrepender ... para sempre. Tudo o que você terá é um coração vazio ... e um xícara lascada.

Sr. Gold: Quando duas pessoas querem algo que o outro tem, um acordo pode ser feito.

Sr. Gold: Então, agora que estamos sendo honesto um com o outro, vamos lembrar como as coisas costumavam ser, não é? E não se deixe enganar querida;eu sou o único com poder por aqui. Eu vou sair daqui, em algum momento, e nada entre nós vai mudar.
Regina: Vamos ver.

Rainha Má: Você está com raiva de mim? O que é desta vez?
Rumplestiltskin: Seu pequeno plano falhou. Você nunca vai ser mais poderosa do que eu. Você pode continuar tentando, querida, mas você nunca vai me vencer.

Curiosidades

Notas da Produção

  • A abertura mostra roda de fiar de Rumplestiltskin.
  • O corte do diretor deste episódio tinha sessenta minutos de duração[3].
  • Na cena de abertura, os dois rios mostrados no mapa são chamados de "Rio Tigelaar" e "Rio Kitsis"[4].
  • Avonlea, cidade em que foi destruída durante a Guerra dos Ogros, é o nome da cidade canadense fictícia no romance de Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables. É também o nome de uma aldeia real em Saskatchewan, no Canadá, que parece ser perto da cidade de Regina.
  • O vestido de Bela era originalmente um vestido de noiva, mais foi trocado por outro feito em três dias[5].
  • Após Bela dizer: "Ele pode estar a caminho, agora papa", a resposta de Sir Maurice seria, "Nossa oferta deve ter sido muito pequena". No entanto,essa fala foi cortada do episódio[6].
  • O serviço de entrega de flores de Moe Fnch, Game of Thorns, é uma referência para a série Game of Thrones, em que Jane Espenson também escreve[7].
    • A foice na parede do castelo de Rumplestiltskin[8], é semelhante a Slayer Scythe[9], destaque na série de televisão,Buffy, a Caça-Vampiros, série que Jane Espenson também escreveu.
  • O Charles Murray Residence, um edifício histórico em New Westminster, funciona como casa do Sr. Gold. É uma mansão renascentista do tempo da Rainha Ana, construída em 1890 por um designer e artista local. [10]
  • Uma mão decepada está em um pedestal no castelo de Rumplestiltskin[11]. Ela é mais perceptível quando Rumpletiltskin diz para Belle, "Você vai servir minhas refeições".
    • Quando Sr. Gold está no telefone com Bela em "The Outsider"(2x11), uma mão decepada é visível em uma prateleira na loja de penhores[12].
  • O bule na bandeja[13], é um real Old Willow Bule. Ela foi feita pela Royal Doulton[14], uma empresa de talheres que remonta a 1815, que começou seus negócios em Londres. O bule em si foi criado por volta de 1980 ou 1990[15].
    • As xícaras [16] são da Royal Albert Val D'or Xícaras,[17]. Elas foram pintadas de azul.
      • Para criar a xícara lascada, o departamento de adereços vasculhou a cidade à procura de xícaras de chá[18].
  • A xícara lascada usada nas filmagens, foi autografada por Robert Carlyle e Emilie de Ravin [19] e exposta em um leilão de caridade.
  • No lado esquerdo da porta do castelo sombrio[20], existe uma réplica da pintura de Moisés Salvado de Las Aguas ("Moisés salvo das águas"), do pintor italiano renascentista Paolo Veronese. Ele está atualmente em exposição no Museo del Prado, o Museu Nacional de Arte espanhola.
  • A pintura no lado direito[21], é uma réplica de Alexandre o Grande e Roxane pelo pintor barroco italiano Pietro Rotari. Ele está atualmente em exposição no Museu Hermitage, em São Petersburgo.
  • Duas das tapeçarias na parede do castelo,[22] [23] são réplicas de quadros do Museu de Arte Aplicada de Frankfurt.
  • Outra tapeçaria é uma réplica da L'Offrande du Coeur[24] ("The Gift of the Heart"), do Museu do Louvre, em Paris.
  • A pintura por trás das duas marionetes no castelo sombrio[25],é uma réplica do quadro'Still Life with Flowersdo holandês da era de puro, o pintor Balthasar van der Ast. Ele está atualmente em exibição no Rijksmuseum, em Amsterdã.
  • No lado esquerdo do armário de vidro de Rumplestiltskin[26], existe uma réplica de metade da pintura,Adoration Holy Wood e da Reunião de Salomão e a Rainha de Sabá do artista italiano renascentista Piero della Francesca.
  • O cartão que David compra para Mary Margaret[27], tem um príncipe e princesa nele.
    • De acordo com Ginnifer Goodwin[28], o interior do cartão diz: "Você é ... o meu felizes para sempre!"
  • No script original[29], a Rainha Má convida Bela para entrar em sua carruagem. Na hora de filmar a cena, descobriram que só cabia uma pessoa no transporte.
  • Jane Espenson escreveu o episódio,mas foi Edward Kitsis quem escreveu a fala icônica de Bela,"Tudo o que você terá é um coração vazio e uma xícara lascada."
  • Quando a Rainha Má faz uma visita surpresa para Rumplestiltskin[30], ele tem um conjunto de chá colocado sobre a mesa, com duas xícaras;como se estivesse esperando que Bela retorne.Quando Bela se reúne com o Sr. Gold, em Storybrooke em "Broken"(2x01), uma das primeiras coisas que ele faz, depois que ela veste roupas novas é usar exatamente o mesmo jogo para fazer chá para ele e Bela[31].
  • Uma tapeçaria pendurada na parede do castelo sombrio[32],mostra um unicórnio preso dentro de uma cerca.A tapeçaria é o sétimo e último da série"The Hunt of the Unicorn", criada entre 1495-1505 e intitulada "O Unicórnio está preso e não Morto ".

Cronologia dos Eventos

Conexões de Episódios

  • A abertura com a roda de fiar de Rumplestiltskin,é usada novamente nos episódios "That Still Small Voice"(1x05) e "The Miller's Daughter"(2x16).
  • A guerra entre o reino de Sir Maurice e os ogros, e o motivo que o levou a pedir da ajuda a Rumplestiltskin, é mostrado em "Family Business"(4x06).
  • O livro que Bela segura na cena de abertura, é o primeiro livro que sua mãe leu para ela; como ela mesma diz em "Family Business"(4x06).
  • A história do passado de Ashley é mostrada em "The Price of Gold"(1x04).
  • A origem das marionetes do castelo de Rumplestiltskin, é mostrado em "That Still Small Voice"(1x05).
  • As circunstâncias de como Rumplestiltskin perdeu seu filho, é explicado em "Desperate Souls"(1x08) e em "The Return"(1x19).
  • O destino de Bela, após ela deixar o castelo de Rumplestiltskin é mostrado em "Dreamy"(1x14) e em "The Outsider"(2x11).
  • Emma fica devendo um favor para o Sr. Gold, devido aos acontecimentos de "The Price of Gold"(1x04).
  • A razão por trás do desaparecimento da esposa de Rumplestiltskin,é revelado em "The Crocodile"(2x04).
  • Rumplestiltskin define o amor que ele e Bela compartilharan, como um "breve lampejo de luz em meio a um oceano de trevas", em "A Land Without Magic"(1x22).
  • O nome do bar para onde Mary Margaret, Ruby e Ashley vão, na noite das meninas,é revelado em "Lacey"(2x19).
  • A cabana em que o Sr. Gold interroga Moe, é a cabana abandonada em que David e Mary Margaret encontraram abrigo em "7:15 A.M."(1x10).Sr. Gold encontra com August, próximo da mesma cabana, em "The Return"(1x19).
  • O acordo com uma "certa sereia", que a Rainha Má se refere, é explorado em "Ariel"(3x06)[33].
  • O destino de Sir Maurice é brevemente mencionado por Gancho, em "Queen of Hearts"(2x09).
  • Bela é libertada do hospital psiquiátrico em "A Land Without Magic"(1x22).

Referências Culturais

Disney

  • Bela, Gaston e Maurice são referências aos personagens de mesmos nomes que, em 1991, participaram do filme da Disney A Bela e a Fera.

Lost

  • O número 23 está escrito na porta ao lado da entrada da ala psiquiátrica no hospital.

Contos de Fadas e Folclore

  • Este episódio é uma versão do conto de fadas, A Bela e a Fera, com foco no relacionamento que nasce entre Bela e a Fera.
  • Também estão incluídos Maurice e Gaston do mesmo conto de fadas.
  • Rumplestiltskin simboliza tanto a Besta do conto de fadas A Bela e a Fera,como também o personagem do conto de fadas Rumpelstiltskin.
  • Esse episódio apresenta a Rainha Má do conto de fadas Branca de Neve.
  • A Rainha Má faz menção a uma sereia. No folclore, as sereias são criaturas do mar, com a parte superior do corpo semelhante a um ser humano e a metade inferior com uma cauda e barbatanas.

Cultura Pop

  • O livro que David lê na lanchonete é Anna Karenina de Leo Tolstoy.
  • A música que toca enquanto Mary Margaret, Ashley e Ruby estão no bar é "1989" de Tape the Radio.
  • No balcão da farmácia há um anúncio para a loteria canadense,com sua clássica frase publicitária, "300.000 prêmios de $ 50 ou mais".
  • A Enfermeira Da ala psiquiátrica do Hospital Geral de Storybrooke, é uma referência a enfermeira Ratched do filme de 1975, One Flew Over the Cuckoo's Nest. [34] O homem varrendo o chão, [35] parece Bromden do mesmo filme.

Erros

  • Quando Gaston bate na porta do Castelo Sombrio , há um close-up no rosto de Rumplestiltskin, no qual é possível ver que a lente de contato de seu olho esquerdo está faltando. [36]
  • Após Bela colocar a rosa em cima da mesa, e falar com Rumplestiltskin, a câmera vira para trás e para a frente e entre os dois; a rosa muda de posições no vaso embora ninguém mexa nelas.

Reawakened: A Once Upon a Time

  • Durante a "noite das meninas" no "The Rabbit Hole ", Ashley pergunta se há alguma coisa nova entre Dr. Whale e Mary Margaret, mas Mary Margaret diz que foi um " grande erro ".
  • Enquanto Mary Margaret e suas amigas estão no Rabbit Hole, David fica no bar com Archie, a fim de vigiá-la.

Referências

("[[{{{1}}}]]")

Vídeos

Advertisement